为促进公路工程行业标准的国际合作与共享，现发布《公路隧道设计规范 第一册 土建工程》英文版[JTG 3370.1—2018（EN）][代替标准号JTG D70—2004（E）]及法文版[JTG 3370.1—2018（FR）]、《公路隧道设计规范 第二册 交通工程与附属设施》法文版[JTG D70/2—2014（FR）]、《公路隧道照明设计细则》英文版[JTG/T D70/2-01—2014（EN）]、《公路隧道通风设计细则》英文版[JTG/T D70/2-02—2014（EN）]、《公路隧道抗震设计规范》英文版[JTG 2232—2019（EN）]、《公路隧道养护技术规范》英文版[JTG H12—2015（EN）]。

上述标准外文版的管理权和解释权归中华人民共和国交通运输部，日常管理和解释工作均由编译单位招商局重庆交通科研设计院有限公司负责。

标准外文版与中文版如在技术内容上出现异议时，以中文版为准。

如在使用过程中发现问题或有修改建议，请函告招商局重庆交通科研设计院有限公司（地址：重庆市南岸区学府大道33号隧道与地下工程研究院，邮编：400067，电子邮箱：chengliang@cmhk.com）。

特此公告。

交通运输部

2023年9月20日